カバーズ

RCサクセション( RC SUCCESSION ) カバーズ歌詞
1.明日なき世界

作詞:P.F.Sloan・日本語詞:高石友也・忌野清志郎
作曲:P.F.Sloan

Too bad your dream turned into a nightmare

東の空が燃えてるぜ
大砲の弾が破裂してるぜ
おまえは殺しの出来る年齢
でも選挙権もまだ持たされちゃいねえ
鉄砲かついで得意になって
これじゃ世界中が死人の山さ

でもよォー 何度でも何度でも
おいらに言ってくれよ
世界が破滅するなんて嘘だろ
嘘だろ

感じねえかよ この嫌な感じを
一度くらいは TVで見ただろ
ボタンが押されりゃ それで終りさ
逃げ出す暇もありゃしねえ
見ろよ そこの若いのよく見てみろよ
びくびくするのも 当り前さ

でもよォー 何度でも何度でも
おいらに言ってくれよ
世界が破滅するなんて嘘だろ
嘘だろ

奴らは俺がおかしいと言う
でも本当のことはまげられやしねえ
政治家はいつもゴマカシばかり
法律で真実は隠せやしねえ
そりゃ デモをするだけで平和がくるなんて
甘い夢など見ちゃいねえさ

でもよォー 何度でも何度でも
おいらに言ってくれよ
世界が破滅するなんて嘘だろ
嘘だろ

狂ってきたこの世は騒がしいぜ
こんなとこからは逃げるに限る
一週間ほど宇宙旅行に
でも戻って来る場所はもとの故郷
進軍ラッパが闇の中にひびく
潜水艦がジェット機が国を取り巻く

でもよォー 何度でも何度でも
おいらに言ってくれよ
世界が破滅するなんて嘘だろ
嘘だろ

Can you tell me?
Why people are just so stupid
Can't they all just be friends
Everybody… is Human

東の空が燃えてるぜ
大砲の弾が破裂してるぜ
おまえは殺しの出来る年齢
でも選挙権もまだ持たされちゃいねえ
鉄砲かついで得意になって
これじゃ世界中が死人の山さ

でもよォー 何度でも何度でも
おいらに言ってくれよ
世界が破滅するなんて嘘だろ
嘘だろ

I believe in God, the father Almighty
Creator of heaven of Earth
I think if he's looking down
We're just a bunch of Puppets
too bad,
Your dream…turned into a nightmare
Too Bad


2.風に吹かれて


3.バラバラ


4.シークレット・エージェント・マン


5.ラヴ・ミー・テンダー


6.黒くぬれ!


7.サマータイム・ブルース

作詞:E.COCHRAN・J.CAPEHART・忌野清志郎
作曲:E.COCHRAN・J.CAPEHART

暑い夏がそこまで来てる
みんなが海へくり出していく
人気のない所で泳いだら
原子力発電所が建っていた
さっぱりわかんねえ 何のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース

熱い炎が先っちょまで出てる
東海地震もそこまで来てる
だけどもまだまだ増えていく
原子力発電所が建っていく
さっぱりわかんねえ 誰のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース

寒い冬がそこまで来てる
あんたもこのごろ抜け毛が多い
それでもTVは言っている
「日本の原発は安全です」
さっぱりわかんねえ 根拠がねえ
これが最後のサマータイム・ブルース

あくせく稼いで税金とられ
たまのバカンス田舎へ行けば
37個も建っている
原子力発電所がまだ増える
知らねえうちに 漏れていた
あきれたもんだなサマータイム・ブルース

電力は余ってる 要らねえ
もう要らねえ
電力は余ってる 要らねえ
欲しくない
原子力は要らねえ 危ねえ
欲しくない
要らねえ 要らねえ
電力は余ってるってよ
要らねえ 危ねえ


8.マネー


9.サン・トワ・マ・ミー

作詞:岩谷時子・S.Adamo
作曲:S.Adamo

(セリフ)Oh La La
Qu'est ce que tu dis?
Quelle mouche t'as pique?

二人の恋は 終ったんだね
許してさえくれない おまえ
さよならと 顔も見ないで
去って行った 女の心

サン・トワ・マ・ミー 夢のような
あの頃を 想い出せば
サン・トワ・マ・ミー 悲しくて
目の前が暗くなる
サン・トワ・マ・ミー

旅に出れば 女が誘い
ただ意味なく ぶち込むけれど
この僕の 行きつくとこは
おまえの胸 他にないのさ

サン・トワ・マ・ミー 鳥のように
大空を さまよう恋
サン・トワ・マ・ミー 悲しくて
目の前が暗くなる
サン・トワ・マ・ミー

Hey hey hey hey!

(セリフ)Mais non c'est pas fini
Rien n'est fini Je t'aime
Tu dis“sans moi”
Mais je suis avec toi
Quitte ta folie nucleaire
Ta lubie meurtriere

サン・トワ・マ・ミー 夢のような
あの頃を 想い出せば
サン・トワ・マ・ミー 悲しくて
目の前が まっ暗
サン・トワ・マ・ミー

サン・トワ・マ・ミー
サン・トワ・マ・ミー
サン・トワ・マ・ミー

(セリフ)Mais non c'est pas fini
Rien n'est fini

サン・トワ・マ・ミー
サン・トワ・マ・ミー
Je t'aime Je t'aime

サン・トワ・マ・ミー
サン・トワ・マ・ミー
Je t'aime Je t'aime
Je t'aime

サン・トワ・マ・ミー
Je t'aime Je t'aime


10.悪い星の下に


11.イマジン